Латинские поговорки

A priori. «Из предыдущего»,...

Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от...

Ab ovo usque ad mala. «От яиц до...

Ab urbe condita. От основания города...

Abi et vome! - Удались и извергни!...

Abusus in Baccho - Злоупотребление...

Ad hoc. «Для этого»,...

Ad libitum. По желанию, по...

Ad majorem dei gloriam. «К вящей...

Alea jacta est. «Жребий...

Alma mater. «Питающая мать»...

Alter ego. Другой я, второй я (о...

Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est -...

Amicus certus in re incerta cernitur....

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон...

Amorem canat aetas prima. Пусть юность...

Aquila non captat muscas. Орел не ловит...

Ars longa, vita brevis (также Vita brevis, ars...

Audiatur et altera pars. Следует...

Aurea mediocritas. Золотая середина....

Auri sacra fames. Проклятая жажда...

Aut bibat, aut abeat! - Либо пусть пьет,...

Aut Caesar, aut nihil. Или Цезарь, или...

Ave Caesar, <Imperator,> morituri te salutant....

Bellum omnium contra omnes. Война всех...

Bibere ad numerum... - Пить по числу...

Carpe diem. «Лови день», т.е....

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. А...

Chirurgia fructuosior ars nulla - Хирургия...

Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes...

Chirurgus curat manu armata - Хирург лечит...

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu...

Cibi, potus, somni, venus omnia moderata sint....

Citius, altius, fortius! Быстрее, выше,...

Cogito, ergo sum. Я мыслю,...

Consequitur gravitas membrorum,...

Consuetudo est altera natura. Привычка -...

Contra spem spero! - Надеюсь вопреки...

Contra vim mortis non est medicamen in hortis -...

Credo. «Верую». Так...

Crura vacillanti, tardescit lingua, madet...

Cujusvis hominis est errare; nullius, sine...

Curriculum vitae. «Путь жизни»,...

De gustibus non est disputandum. О вкусах не...

De jure. De facto. По праву,...

Difficile est proprie communia dicere - Трудно...

Divide et impera. Разделяй и...

Divinum opus sedare dolorem - Божественное...

Docendo discimus. Обучая, мы учимся...

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt....

Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь....

Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt....

Dura lex, sed lex. «Суров закон, но...

Ebrietas certe parit insaniam - Пьянство...

Ebrietas est voluntaria insania - Опьянение...

Ebrii ebrios gignunt - Пьяные рождают...

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas ! -...

Epistula non erubescit. Письмо не...

Errare humanum est. «Ошибаться --...

Eruditio aspera optima est. Строгое...

Est modus in rebus. Есть мера в вещах,...

Et semel emissum volat irrevocabile verbum - И...

Et vini bonitas et - quaelibet altera...

Exempli gratia (e.g.). Ради примера,...

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. Я...

Fecundi calices quem non fecere disertum? -...

Festina lente. «Спеши...

Fiat lux. Да будет свет. Книга...

Finis coronat opus. Конец венчает...

Genus irritabile vatum -...

Grandis et, ut ita dicam, pudica oratio non est...

Gravia graviorem curam exigunt pericula -...

Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo....

Homines soli animantium non sitientes bibimus - Из...

Homo novus. Новый человек. Человек...

Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я...

Honores mutant mores. Почести изменяют...

Hospitis adventus, praesens sitis atque...

Ignorantia non est argumentum. Незнание - не...

In dubitantibus et ignorantibus suspice cancer - в...

In vino feritas - В вине дикость...

In vino veritas - Истина в вине...

In vino veritas, in aqua sanitas - Истина в...

Inter pocula - За чашей...

Licentia poetica - Поэтическая...

Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et...

Littera occidit, spiritus autem vivificat - Буква...

Loco dolenti - в болевой...

Locus minoris resistencia - место...

Magister bibendi - Мастер...

Malum nullum est sine aliquo bono. Нет худа...

Manus manum lavat. Рука руку...

Medice, cura te ipsum! - Врач, исцели...

Memento mori! - Помни о...

Memento vivere! (memento vitae) - Помни о...

Mens sana in corpore sano. В здоровом...

Meum est propositum in taberna...

Molestia igitur est, o, amici viri, ebrietas! - Как...

Multos timere debet, quem multi timent. Многих...

Multum vinum bibere, non diu vivere - Много...

Mutatis mutandis. Изменив то, что...

Natura non facit saltus - Природа не...

Natura non nisi parendo vincitur (вариант...

Ne gladium tollas, mulier! - Не берись за...

Ne noceas, si juvare non potes - не навреди,...

Ne tentas aut perfice - Не пытайся или...

Noli me tangere - "не трожь...

Non est culpa vini, sed culpa bibentis -...

Non est discipulus super magistrum. Ученик не...

Non olet. «Не пахнет»,...

Nosce te ipsum и "Cogito, ergo sum" -...

Nosce te ipsum. Познай самого себя....

Nota bene! (NB!). «Заметь...

Nulla dies sine linea. Ни дня без...

Nunc est bibendum - Теперь надо...

O imitatores, servum pecus! - О...

O tempora! O mores! О времена! О нравы!...

Oderunt poetas - Поэтов...

Odi profanum vulgus et arceo - Презираю и...

Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с...

Omnis ars imitatio est naturae. Всякое...

Optimum medicamentum quies est. Лучшее...

Ora et labora - Молись и...

Oratio pedestris - букв.: Пешая речь,...

Panem et circenses. Хлеба и зрелищ....

Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus....

Periculum in moro. «Опасность в...

Persona (non) grata. (Не)желательная...

Plure crapula, quam gladius perdidit -...

Poema loguens pictura, pictura tacitum poema debet...

Poeta semper tiro - Поэт всегда...

Poetae nascuntur, oratores fiunt - Поэтами...

Post factum. «После факта»,...

Post scriptum (P.S.). «После...

Prima cratera ad sitim pertinet, secunda - ad...

Principiis obsta! - Противодействуй...

Pro et contra. За и...

Prosit! На здоровье! Будем...

Pulchre sedens, melius agens = Семь раз...

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum...

Qualis rex, talis grex. Каков царь,...

Qui in animo sobrii, id est in lingua ebrii - Что...

Qui non laborat, non manducet. Кто не...

Quidquid agis, prudenter agas et respice finem -...

Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Что и...

Quod licet Jovi, non licet bovi. Что...

Repetitio est mater studiorum. Повторение -...

Salus populi -- suprema lex. Благо народа...

Salus revolutionis suprema lex - Благо...

Sapienti sat. Для понимающего...

Scientia est potentia. Знание - сила....

Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего...

Semper homo bonus tiro est. Порядочный...

Sero venientibus ossa. Кто поздно...

Si vis pacem, para bellum - хочешь мира -...

Sic transit gloria mundi. Так проходит...

Simia quantum similis turpissima bestia nobis! -...

Sine Cerere et Libero friget Venus - Без...

Sine prece, sine pretio, sine poculo. - Без...

Sirecte memini, sunt causae quinque...

Suum cuique. Каждому свое, т.е....

Temeritas est florentis aetatis....

Terra incognita. Неизвестная земля....

Tertium non datur. Третье не дано;...

Ubi pus, ibi evacua - Где гной, там...

Ultima ratio - Последнее...

Ut sit vinum proximum morientis...

Vae victis. Горе побежденным. Во...

Veni, vidi, vici. Пришел, увидел,...

Verba volant, scripta manent - Слова...

Vina bibunt homines, animalia cetera fontes -...

Vinum apostatare facit etiam sapientes - Вино...

Vinum enim multum potatum irritationem et iram et...

Vinum locutum est - Говорило...

Vinum moderatum debilem stomachum reficit, vires...

Vita sine libertate nihil. Жизнь без...

Vivere est cogitare. Жить - значит...

Vivere est militare. Жить - значит...

Volens nolens. Хочешь не хочешь,...

...

Бедный повержен везде - Pauper...

Бисер перед свиньями - Margaritas...

Больше звону, чем смысла - Plus...

Быть к вину поблизости мне...

В траве скрывается змея - Latet...

В траве скрывается змея - Latet...

В чужом деле люди видят...

Вдвойне дает тот, кто дает...

Веселый спутник в дороге...

Во внешности нет ничего, что...

Во время мира - львы, в...

Врач, исцелися сам! - Medice, cura te...

Где дым, тут же рядом и огонь -...

Гони природу вилами, она все...

Дважды сваренная капуста -...

Добрая слава - то же...

Достаточно красноречия, мало...

Достойная парочка - Par nobile fratrum...

Дурной умысел оборачивается...

Дым после молнии - Fumus ex fulgore...

Если бы разломившись, рухнули...

Если господь не охранит дом,...

Если отломить одну ветвь,...

Жди от другого того, что сам...

Знаю тебя и под кожей и...

И дым отечества сладок - Et fumus...

И едва ты его произнес, летит...

Из зол выбирать наименьшие - Ex...

Избыток пищи мешает тонкости...

Или не берись, или доводи до...

Иные думают, что старую...

Исполнение выше материала -...

Исход дела - наставник...

Каждый сам кузнец своей...

Капля долбит камень не силой,...

Клобук не делает монаха - Cucullus...

Копье невоинственное, без...

Кто везде, тот нигде - Nusquam est qui...

Кто не работает, тот да не ест...

Кто станет разбирать между...

Лучше поздно, чем никогда -...

Лучше потерять друга, чем...

Лучше умереть, чем...

Любовь у всех одна и та же - Amor...

Люди больше верят глазам, чем...

Не согрешишь - не покаешься -...

Ни себе, ни другим - Nec sibi, nec...

Отдаленность увеличивает...

Писать на воде - In aqua scribere...

Письмо не краснеет - Epistula non...

По когтю льва - Ех ungue leonem...

Победить или умереть - Vincere aut...

Подобное излечивается...

Полезное с приятным - Utile dulci...

Полные кубки кого не делали...

Потерпевший кораблекрушение...

Путник, у которого ничего при...

Скупой всегда нуждается - Semper...

Смелым помогает судьба - Fortes...

Сосуд будет долго хранить...

Ссоры влюбленных -...

Человек предполагает, а бог...

Чужие пороки у нас на глазах,...

Чужое нам, а наше другим...