Испанские поговорки

Без достатка жить не...

Без смелости не быть в...

Без фитиля лампада, кому её...

Безмозглая башка куда как...

Безмужняя девица сама с собой...

Безногому Бог платок...

Безумцу и урагану перечить не...

Бешеный пес стоит хозяину...

Бог даёт миндаль тому, у кого...

Бог посылает людям то, что они...

Бога проси, но и сам...

Богатая и красивая вдова...

Богатый жадюга - ни...

Бог-то даст, а на что сам...

Болезнь осенняя либо долгая,...

Большая любовь всё...

Большая рыба живёт в больших...

Ботфорты, плащ, а жизнь хоть...

Будем вести себя благочинно,...

Был бы в сытости живот, а...

Был ворьем, стал...

Была бы кобылица, а жеребенок...

Были дни ясны, стали...

В декабре побольше дров,...

В доме вражьем сперва жену...

В доме плясуна вся семья...

В доме своём - король...

В жаркий день теплое...

В мае льёт - хлеб на весь...

В тихих водах спаси, Иисус, а в...

В ясный день и у мухи есть...

Верить всем хуже нет, а никому...

Влюбленные считают, что все...

Волк наестся мяса и в монахи...

Волосы длинные, а мозги...

Воробьи и монахи - никудышные...

Все Бог да Бог, сам бы себе...

Все бы льнуть языку к...

Все земли хороши, ты их знай...

Все хотел загрести, а...

Всего, что от Бога, пусть...

Всего-то и жизни было -...

Всяк над мертвецом плачет о...

Всяка радость в...

Вылечил Бог, а деньги врач...

Где берут и не кладут, ничего...

Где вода самая глубокая, там...

Где отец пьёт, там дитя...

Где чадим, там и...

Глаз хозяйский для коня много...

Глаза верят самим себе, уши -...

Глупой рыбе враг - наживка, а...

Говорит котлу кастрюля: на...

Говорить, не думая, - что...

Голова белым-бела, а ума не...

Голод в брюхе - рад и черствой...

Голодной волчице на месте не...

Господь увечит, Господь и...

Груши всем на загляденье, да...

Давно разбиты мавры, а все...

Дал миндаля Всевышний, да...

Дамам место в горах, а мужьям...

Дарила медом пчела да и...

Два дня в счастье, сто - в...

Дверь без замка соблазняет...

Двое, когда любятся, то и...

Девица и вдовица - сие не...

Девица и парень хороши в...

Девица, пока не...

Делись с муженьком, да не всем...

День за днем, день за днем, вот...

День не порочь, еще не...

Для злодея и крота всего...

Для королевства и мошны...

Для парада денег...

Добрая девица в девках не...

Дойдет до измены - слышат даже...

Долог день, коли трудиться...

Дом без женки что стол без...

Дом без запора - приманка для...

Доход хорош, да плох...

Друг-ханжа опасней ножа...

Думают юнцы, что все вокруг...

Души в тебе не чаю, а денег не...

Дыня, как жена, - когда она...

Еда без вина - грош ей...

Ежели босяк, повесят за...

Есть в доме хозяин - бедности...

Есть враги - спать не...

Жаркое хоть какое...

Жена напомадится - муж к...

Жена слепца у зеркала без...

Жена, когда одна, мыслями...

Женись - и стань...

Женщина что курица: дай пинка...

Женщина что ослица - без палки...

За женщиной и огнем следи...

За крепкие штаны заломи хоть...

Законов свод, а мы в...

Затеют воры дебош, тут...

Знает всяк, где жмет...

Знай уминает, а чье - не...

Золотые удила не для старого...

И без грима...

И в дрянной книжке сыщутся...

Из ружья без пули не убить...

Из хорошего дома хороша и...

Имей зависть цвет - почернел...

Иное зеркало скажет тебе то,...

Иной курьез берут...

Испанец поет, когда злится...

Кабана и тестя порешить бы...

Каждому шуту нравится его...

Как ни крась, проступит...

Как разливал масло, по рукам...

Какая хота, коли жрать...

Ключ у пояса - никого не...

Коли не врет - не из...

Корчмарь бурдюк продает,...

Краб сонлив - унесет...

Красивая плутовка повяжет,...

Кто безгласен, тот...

Кто боится могилы, живет...

Кто везде, тот...

Кто встает затемно, тому...

Кто заспится, тому весь день...

Кто любит спех - позади...

Кто первым прибыл, того и...

Кто слишком поспешно ходит -...

Кто смерти боится, тому и мёд -...

Кто часто дерётся - или...

Куда сердце потянет, туда и...

Легка страда, коли есть...

Легче легкого бревно, коли...

Лиса знает много, но тот, кто...

Лису ищи в леске, а шлюху в...

Ловит лиса кузнечика - значит,...

Ложь вруна на лбу...

Лучше свои батоги, чем твои...

Любовь, как болезнь, - чем...

Любой путь за разговором...

Любые чудеса - на два-три...

Мала причина, а друзей...

Мало да дивно, велико да...

Мачеха из сахара, а падчерица...

Мельница - покуда...

Многие люди, которым...

Молву о банкире дели на...

Молчи, дающий, говори,...

Монаха, родной, обходи...

Муж и жена одной веревкой...

Мучает изжога - съешь еще...

На охоте кто прытче - не...

На улитке все...

На штыки можно опираться, но...

Набивай кишку - ей носить...

Набивай, корзинка, цену для...

Навоз не с неба, а с ним больше...

Над бровью мушка - вот и не...

Найденному счастью и...

Наседка у соседки лучше моей...

Насосался сосунок, вот и спит...

Настоль любовь могуча и...

Начал идти - одолел...

Начал тихо - кончил...

Не бери хорошего монаха в...

Не бывает, чтобы враз спать и...

Не всякая гора на душицу...

Не до сна - хлебни...

Не захотел Бог - и святой не...

Не иголкой одной...

Не коси осот там, где хлеб...

Не по сути судит улица, а как...

Не пой, петух, с утра,...

Не пройдет ста лет, а нас уж...

Не просите груш у...

Не сват и не брат, а помыкать...

Не силой -...

Не суди ежа строго, и он от...

Не суй в заводь руку, вытащишь...

Не шумит река, коли...

Недоумки и дети правдивей...

Нет деньжат - сунь в печку...

Нет плохих нив, коли не...

Ни жены, ни винограда без...

Ни от юнца подсказки, ни от...

Ни разу не ошибешься - ничего...

Никогда отсутствующего не...

Никудышный кочет всех...

Новый врач - полдеревни в...

Ночную возню видать на...

Ночь раскрашена, а день -...

Нынче полны закрома, а завтра...

Нынче сила, завтра...

О врагах мнение: было б их...

Общая невзгода слаще...

Объелся дьявол мяса да и...

Один "держи" лучше, чем...

Одна маслина - злато, вторая -...

Одна пчела лучше пригоршни...

Одна рубаха - живешь без...

Одним гвоздем другой...

Омут тих, да полон...

Опасность миновала - и...

Особа - до...

Остерегайся встречи с...

От дедовой опеки внуки что...

От женщин, что от вина,...

От золы сбежал да угодил в...

От молока и винца старик -...

От плохой рассады никогда не...

От сказанного до сделанного -...

От слова до дела голова...

От старого пня больше...

От трех мужей вдовица -...

Охрип от крика - вот и...

Пахарь в камзоле - не работник...

Пашем! - жужжит муха с...

Перед сном ужин, вот и...

Переправившись через реку, о...

Писарь, мэр и прокурор - на...

Пища пчелы превращается в...

Плач вдовца до...

Плачь, если надо, для того,...

Плохой арбалетчик своих...

Плохой огород уродит в свой...

По корзинке судят о...

По любви жениться - с горем...

По ручке ложки крадется мышь...

По хохоту издалека...

По чести живу, да только в...

Под петрушкой вкусны что...

Под потолком окорока, а...

Под рваной одежей человек...

Под хорошим плащом любой грех...

Позвал зятя на обед, глядь - а...

Пока тихоня мнется, дурак...

Покажи свою жену, и я скажу,...

Поле и море - не каждому...

Положишься на соседа -...

Помирает супруг, а уж в дверях...

Пообещаешь зря - отвернутся...

Попутал бес, вот в карман и...

Построил дом через силу да и...

Потаскуха сегодня, а завтра...

Потаскуха, врач и слуга - три...

Поцелуи и объятья - недалеко...

При выборе невесты советчики...

При охоте на зайца барабан...

При свете свечи не только...

При шпорах сосед, а коня-то и...

Привычки - это сначала...

Приодетая жена и дурная не...

Прическа да пение - вот и все...

Пропади все зубы, не пропасть...

Пропала лисица, коли шубой...

Проси у Бога, да не так...

Пусть меня Бог спасет от...

Пчёлам труд, а мёд мухи...

Пылящее стадо для волка...

Разлука для любви, как ветер...

Ранняя разлука разбивает...

Рогоносец о сплетне узнаёт...

Руки в мозолях не...

Рыл петух сор, да и отрыл...

С перепугу хромой быстрей...

Сам из бедноты, а завещанье в...

Сам на эшафот никто не...

Сам себе господин, и пляшу...

Сапожник запанибрата - прелая...

Секрет друга храни, а ему свой...

Сердце, наполненное счастьем,...

Сила прёт - закон...

Сказал Блас речь, и не...

Сколь хлебнул, столь и...

Слабые ноги крепнут в...

Слепец поводырем - костей не...

Слова и перья делаются...

Слова хороши, когда от...

Служанка у аббата не варит, а...

Смелое слово поддерживает...

Смерть не ищи, а пришла - не...

Собаки, которые не находят,...

Спас от пучины Бог, а от...

Сперва горячка, а после...

Сперва яства, потом...

Сразу дуть и вдыхать - о таком...

Стал богатым купцом - позабыл...

Стал знаменит - память...

Сто кумушек у гумна, а песенка...

Стол накрыт, подметён пол,...

Столько одеж на одну...

Супротив судьбы все...

Сухо в глотке - не спеть и...

Таи от чужих глаз, на что...

Там, где денег груда, не...

Твое зеркало скажет тебе то,...

Те кивают этим, а дом все не...

Тих монашек, а обхитрит всех...

Тиха заводь - берегись...

То безделье, то гульба - вот уж...

То молоко, что от вымени...

То не затрещина, что лишь...

Только дурья голова покупает...

Торговец-простак купит...

Тот утку подзывает, а этот...

Тот хирург хорош, кто крепко...

Тот, кто выдает себя за...

Тот, что часто женится, быть...

То-то дьявол хохотал -...

Тридцать у стола, так еще...

У бездетного аббата...

У врача на уме - что в твоей...

У каждого муравья злость...

У кого дома нет - всей улице...

У кого есть рот - до Рима...

У кого на душе грех - говорит...

У кого нет зубов, тому Бог...

У коня на уме овес, а хозяин...

У матери-хозяйки дочери...

У набитого живота прыть не...

У охочей до мужчин лицо долго...

У пряхи оплошка, а стегают...

У чужого стола еда не...

У юбок больше побед, чем у...

Убегающему врагу сам бежать...

Узнаешь, болея, кто любит...

Уронит кобыла, кого...

Усталый, коли нет рысака,...

Учись понемногу - станешь...

Хитер лис, а и до него...

Ходи в гости к соседу, но не...

Хозяин скуп, да слуга не...

Холодный чаек - да и в...

Хорош наряд, да сам...

Хорошая еда, плохая еда - вино...

Хорошее дерево дает хорошую...

Хороши отцы с дедами, а хороши...

Хоть и лысый в сто лет, а...

Хоть мала иголка, а укол болит...

Хуже всех бед, когда денег...

Чем больше доход, тем больше...

Чем тумаки крепче, тем в жизни...

Черная земля - будут...

Чист как на духу - спишь как на...

Что бедняк, что кардинал -...

Что божья благодать? Не...

Что дыня, что жена - сразу не...

Что за белый свет: на хлеб...

Что зрячий, что слепой...

Что известно троим, то и всем...

Что лошадь, что жена - забота...

Что наяву мнится, то ночью...

Что не заберет церковь,...

Что не так - подскажет...

Что один бросит, то другой...

Что ранние цветочки, что...

Чтоб девица да беременна, не...

Чужое горюшко легче...

Чужую жену, как котлету, два...

Шелково одеянье, а рыло...

Ширинка врозь, да не плоха...

Широкая душа - в кармане ни...

Шустрому юнцу поскорей бы к...

Щедрая мзда - прощай,...

Я помыкаю котом, а кот...