Индонезийские поговорки

Алмаз и в сточной канаве...

Алмаз сохраняет свой блеск и...

Банан дважды не...

Без огня нет и...

Большое дерево и от солнца и...

Бриллиант и в мусорной яме...

Бросать соль в...

Был горбат - выпрямился, был...

В сладких устах - змеиный...

В темноте все кошки одного...

Велик сверток, да...

Ветер не подует - дерево не...

Вкусная приправа - так рис...

Внешность можно изменить,...

Внешность не привычка - ее не...

Вовремя пожалеть полезно, а...

Вода мочит, огонь...

Вода с водой сольется, а мусор...

Волосы у нас у всех черные,...

Вонь идет, но падали не...

Ворону хоть розовой водой...

Гаси огонь, пока не...

Где нет орлов, там и кузнечик...

Где нет орлов, там и филин -...

Где цветы расцвели, там и пчел...

Гладкий снаружи - колючий...

Горит, а дымом не...

Горсть превращается в гору,...

Даже алмаз шлифуют...

Два сома в одной...

Двое рулевых в одной...

Дикую курицу хоть с золотого...

Дождь льет с земли на...

Дождь маленький, а сырости...

Дракон стал ужом...

Еле поднялся на одну гору, а...

Если ветер не дует, то дерево...

Если вода спокойна, не думай,...

Если молодой бамбук не...

Если не везет, и на суше...

Еще не пошел, а уже...

Жабры есть, - значит,...

Ждать, пока смоковница...

За дымом погнался - без огня...

Замечает муравья в чужом...

Зерно бери, шелуху...

Злые быстро стареют...

И большая ложка без еды не...

И в слоновой кости есть...

И курица цыпленка...

И море по ведрышку можно...

И мудрец может...

И пеландук может слона...

И собака на своей улице -...

И тигр не съест...

И увядший цветок опять...

Игла прошла - и нитка...

Из кустов да в...

Из одного боба приправу не...

Каждая лягушка свое болото...

Как бы высоко цапля ни...

Как добраться до сердцевины...

Какова форма, таково и...

Каменный дождь в родном краю...

Когда у кошек рога...

Креветка не знает, что она...

Кто боится змеи, пугается и...

Кто лучше говорит, тот и...

Кто перец ест, тот и горечь...

Куда вода течет, туда и рыба...

Куда клонишься, туда и...

Лесного петуха хоть из...

Летает, - значит,...

Ложь бывает приятнее...

Мазать волосы маслом - так уж...

Маленький огонь - друг, а...

Медовое море с сахарными...

Мел оставляет белый след, а...

Мелкой рыбешкой крупная рыба...

Много - не всегда...

Мошку на другом берегу видит,...

Мутна вода в верховьях - мутна...

Мутная вода течет не из...

Мягкими речами кости...

На большой воде и камни...

На два крючка одна рыба...

На месте поджога находят...

На одном корабле двух...

На своем месте и утка...

На смену жаре приходит...

Нарыв у одного, а гноится у...

Не все то плохо, что...

Не все хорошее...

Неразлучны, как огонь и...

Нет игрока, который бы не...

Нет моря без...

Нет такой слоновой кости,...

Ни змея, ни...

Ни ножа, ни топора острее...

Никто не минует материнского...

Обезьяна раздобыла цветок, да...

Обман ведет к...

Один буйвол в иле - всё стадо...

Один ест сочный плод, другому...

Один конец без другого -...

Один раз солжешь - никогда...

Одного бьют, а всем...

Одной рукой в ладоши не...

Одну беду отгонишь - другая...

Осуждает соседа, что у него...

От большого дерева и польза...

От лошади осел не...

От лягушки змеи не...

От маленького дождя...

Писать на воде...

Плоды ест не всегда тот, кто...

По ножнам и...

По облику человека и о душе...

Полузмея, полуугорь...

Посади на плечи - захочет на...

Посадил рис - вырос...

После смерти тигра остается...

Похлопай собаку по голове -...

Прибавлять воду в...

Проглотить не может, и...

Прутик легко сломать...

Пусть лучше крокодил...

Пусть не много - да...

Пусть по виду плох, зато...

Работать - трус, есть -...

Разве из чистого озера может...

Разве рухнет холм от...

Разве труп слона скроешь под...

Разве утро не настанет, если...

Рана заживает, а рубец...

Росток от ствола недалеко...

Ручеек превратился в...

С виду тигр, а в душе...

Сажать сахарный тростник у...

Сам спрятался, а хвост наружу...

Сидит лягушка под скорлупой...

Сидит, как кошка, а прыгает,...

Силен слон, но и он...

Сколько людей, столько и...

Слишком высокое падает,...

Слон один, а погонщиков...

Слоновий след не...

Слоны дерутся, а пеландук...

Снаружи блестит, а внутри...

Снаружи сварилось, внутри -...

Собаку сколько ни бей, все...

Спастись от зубов крокодила,...

Старый кокос больше масла...

Суши зерно, пока солнце...

У большого дерева и ветви...

У кого зудит, тот и...

У рябого отца и сын...

У рябого отца сын непременно...

Угощать мясом того, кто...

Ударили по спине, а выбили...

Уж проглотил дракона...

Уксус сладким не...

Утка в море от жажды...

Хитрец простака всегда...

Хлопнешь одной рукой - слышно...

Хорошо, если жена стара: и сыт,...

Червяк сумел победить...

Широко шагаешь - шаровары...