Армянские поговорки

Беги от той воды, которая не...

Беда беду накликает...

Беда никогда не приходит...

Беда ум родит...

Бедняк бедняка всегда...

Бедняк нуждается в хлебе, а...

Бедняка многие уму-разуму...

Бежал от дождя - попал под...

Без ветра и листья не...

Без ветра трава не...

Без ветра трава не...

Без воды мельница не...

Без глупца умному не...

Без денег, будь ты хоть...

Без зимы снега не...

Без костей мяса не...

Без меня меня женили, я на...

Без мужа голова не покрыта,...

Без облака дождя не...

Без огня не бывает...

Без работы и печь...

Без хозяйки и дом...

Без шипов розы не...

Белая монета на черный...

Белая собака - помеха для...

Белые деньги на чёрный...

Берегись воды, которая не...

Беря в жены дочь, смотри на...

Бог души не вынет, сама душа...

Бог захочет, так и хромая со...

Бог и пальцев не...

Бог пожелал развеселить...

Богатому всегда праздник...

Богатство подобно любовнице -...

Богатство скупого съедает...

Богатый врет, никто его не...

Богатый всем мил...

Богатый и солжет - ему...

Богатый о корабле, бедный о...

Богатый хоть врет, и то впрок...

Богатырь умрет - имя его...

Богача, хоть дурака, всяк...

Богу тоже нужно...

Бойся не крикуна, а...

Болезнь входит пудами, да...

Болезнь приходит бегом, а...

Болезнь скачет в дом на...

Болен не сам больной, а его...

Боль от самой большой раны...

Больному и мед...

Больше бойся не крикуна, а...

Больше верь своим очам,...

Больше делай - меньше...

Больше дыма, чем...

Больше знай, да меньше...

Брось собаке кость - и она...

Брошенный камень обратно не...

Будет зима - будет и...

Будь проклят тот дом, где не...

Бывает благословение в...

Бывает и палач с совестью,...

Бывает один стоит тысячи,...

Бывает человек, что целого...

Бывает язык сладкий, бывает и...

Бывает, когда год день кормит,...

Бывает, что молчание - золото,...

Бывалая лиса тоже двумя...

Быка продают с...

Был бы мёд, а муха к нему и из...

Была бы голова цела, а шапка...

Была бы голова, будет и...

Была бы копна, а ворона...

Была у бедняка корова, да и та...

Были бы у сахара зубы, он сам...

Быстро пойду - в недобрый час...

Быстро хожу - говорят, дурной,...

Бьет и по гвоздю и по...

В берлоге медведя желудь не...

В бесплодное дерево никто...

В бесплодное дерево никто...

В воду не войдешь - плавать не...

В воду не лезть - и рыбки не...

В воду не полезешь - плавать...

В глазах дурака умный -...

В глазах труса и кошка ночью...

В году двенадцать месяцев, и в...

В доме жениха еще ничего не...

В доме повешенного о веревке...

В драке изюм и компот не...

В драке изюм и орехи не...

В дырявой сковороде яичницу...

В каком народе живешь, того и...

В лесу и медведь...

В логове волка бастурма не...

В логове волка бастурма не...

В логове волка кости не...

В мире одни плачут, а другие...

В общем строю в ногу...

В объятиях лука проходят...

В одно ухо вошло, в другое -...

В поле и жук...

В присутствии многих ослу не...

В проточной воде грязи не...

В радости родственников...

В решете воду не...

В руках мастера ремесло как в...

В тихом омуте черти...

В хороший день многие тебе в...

В худой посуде воды не...

В чужой каше и зерна...

В чужой монастырь со своим...

В чужом глазу соломинку ищет,...

Вблизи огня трут не...

Век живи, век...

Велик парень вырос, да ума не...

Верблюд не видит своего...

Верблюд своего горба не...

Верблюда с ложки не...

Верблюдов подковали - и...

Весна летит на крыльях...

Весной хорош ягненок, осенью...

Ветер от камня ничего не...

Ветер умер от...

Видит волк козу - забыл и...

Вино и немого сделает...

Вино опустит на...

Вино развязывает язык...

Вино человека не убьет, но до...

Виноватому все кажется, что...

Виноградины, глядя на...

Виноградные выжимки рисом не...

Вместе с сухим поленом горит...

Вместо сокола ворона стала...

Вместо того чтобы рот...

Внимательно выслушаешь -...

Вода все кроет, а берега...

Вода капля за каплей камень...

Вода очищает снаружи, а слезы...

Вода себе дорогу...

Вода утечет, песок...

Воду в кулаке не...

Возраст уму не...

Вол подохнет - кожа останется,...

Волк меняет шерсть, но не...

Волк никогда сытым не...

Волк счета не...

Волку евангелие читали, а он...

Волку ягненка не...

Вор вором подавился...

Вор для вора -...

Вор и своей тени...

Вор и стены боится - как бы не...

Вор с мошенника шапку...

Вор у вора дубинку...

Воробей берет ношу по...

Ворон у ворона глаз не...

Ворон у ворона глаз...

Впереди иду - по голове дадут,...

Время - золото...

Время - казна для знающего ему...

Время - серебро: не всегда его...

Время дороже денег...

Все богатство - от...

Все добро глупца можно...

Все доброхоты, а в нужде...

Все лучшее в сыне - от...

Все может случиться, но у...

Все проделки лисы хитры для...

Всё та же вода, та же водяная...

Всё, что знают, всем не...

Всему своё место...

Встанет село - сломает...

Всяк сам на себя хлеба...

Всякая беда служит...

Всякая вещь имеет свою...

Всякая сосна своему бору...

Всякий петух громче всех поет...

Всякого дела начало...

Всякой вещи свое...

Всякому делу конец...

Всякому делу свое...

Всякому овощу свое...

Всякому свое дитя...

Всякому свое дороже...

Выгонишь в дверь, а он через...

Выдержишь испытание - радуйся...

Выпить винараз - хорошо, два -...

Высок верблюд, да...

Высыпь на вершину церкви хоть...

Выше головы носа не...

Выше лба уши не...

Где блины, тут и мы; где...

Где была вода, там опять...

Где вода напрет, тут и ход...

Где голова, там и ноги...

Где дешево, там...

Где зурна играет, там и...

Где зурна играет, там он и...

Где масло, там и...

Где медведь, там и...

Где огонь, там и...

Где согласие, там и хлопок...

Где страх, там и...

Где та мышь, чтобы коту звонок...

Где тонко, там и...

Где худо, тут и...

Глаз виденного боится...

Глаз увидит - сердце...

Глупый дает - умный...

Глупый умного, а пьяный...

Говоришь такую чушь, что даже...

Говорящему нужен слушающий...

Год будешь делать добро, а...

Голова большая, а ума...

Голодной куме хлеб на...

Голодной курице просо...

Голодному снится хлеб, а...

Голодному хлеб на...

Голос народа сильнее грохота...

Голый об одежде...

Гора родила мышь...

Гора с горой не сходятся, а...

Горе рождает горе...

Горе тому, кто, спасаясь от...

Горевали о том, что кусок...

Горшечник - Бог своих...

Горшок упал - не разбился, а...

Горька работа, да хлеб...

Горько глотать, да жаль...

Горько добудешь, да сладко...

Гостеприимство понимают даже...

Гость - роза для...

Гость без приглашения не...

Гость ест не то, на что...

Гостям два раза рады: когда...

Град бьет и поле праведника, и...

Грехи - плачем, долг -...

Груша, поспевшая летом, не...

Грушу - мне, яблоко - мне, а...

Давай - не бойся! Бери - не...

Даже сорок разбойников не...

Дай родителю, чтобы передал...

Дай с ноготок - попросит с...

Дай яичко, да еще и...

Далеко от глаз - чужой...

Дали ему ерес, а он еще...

Дали пара, чтобы заговорил, а...

Дальше сеновала кошка не...

Дареному коню в зубы не...

Даст бег счастье - и слепому...

Дверь долга всегда...

Дед поел зеленого винограда,...

Делай так, чтобы ни шашлык, ни...

Дело мастера боится...

Дело сделай, потом...

Денежки что воробушки:...

Деньги отпирают все...

Деньги что вода: пришли и...

Деньги что грязь на руках:...

Деньги языка не имеют, но сами...

Дерево выпрямляют, когда оно...

Дерево от плодов, а человек от...

Дерево у воды быстро растет,...

Дерево узнается по...

Держи расход по...

Десять раз измерь, один раз...

Дешевая вещь обходится...

Дитя не плачет - мать не...

Длительная болезнь смерть...

Для богатого каждый день -...

Для каждого своя рубаха ближе...

Для каждого человека...

Для козла козел дороже целого...

Для лентяя и двери рая...

Для лентяя на неделе семь...

Для мыши сильнее кошки зверя...

Для хорошего человека хлеб...

Для чужих обувь шьет, а сам...

Добрая слава дороже...

Доброе век не...

Доброе дело и в воде не...

Доброе дело крепко...

Доброе имя дороже сокровищ...

Доброе ремесло с собой в...

Доброе слово дом построит, а...

Доброму гостю хозяин...

Доброму добрая память...

Доброму слову и кошка...

Добрый сосед лучше злого...

Дождь падает на злые и...

Долг - огненная...

Долг должен быть равен...

Долг платежом красен...

Долг подобен верблюжонку: чем...

Долг стоит у...

Долго ли, скоро ли, а все будет...

Долго не мыться - вредно для...

Дом без жены что водяная...

Дом без старшего - пустой...

Дом без старшего подобен...

Дом не мой, а того, кто дверь...

Дом не мой, а того, у кого ключ...

Дома - петух, на улице -...

Дома он лев, на улице -...

Достоверно то, что видел, а не...

Достойная смерть почетна...

Дохлый осел волка не...

Дочь - стена для чужого...

Дочь - цветок в...

Дочь богатого взять в жены...

Дочь не останется в доме отца,...

Драчливый петух жирён не...

Драчливый петух не бывает...

Драчливый петух своей...

Друзей и врагов узнаешь в...

Друзья познаются в...

Дурак дом построил, а умный...

Дурак сказал - умный...

Дураку дело поручи, а за ним и...

Дураку каждый день - Новый...

Душа слаще тела...

Дыму без огня не...

Дырка большая, а заплата...

Дырявый кувшин не удержит...

Его помяни, а ковер...

Его помянул, а он тут как...

Ему о деле говорят, а он о тане...

Если б не волк, козел дошел бы...

Если б не надежда, люди с...

Если боишься, не делай,...

Если брат брату поможет, они...

Если бы в длинных волосах...

Если бы всякая жена была...

Если бы можно было...

Если бы предыдущий знал, что...

Если бы у твоей тётушки росли...

Если верблюду понадобится...

Если вода на одном месте...

Если вода не следует за тобой,...

Если вода не течет за тобой -...

Если вор завелся в доме, вола...

Если ворону и сахаром кормить...

Если даешь - не бойся, берешь -...

Если даешь - не упрекай,...

Если даже золото на земле...

Если для матери сделаешь...

Если из моря выплескивать...

Если из моря выплёскивать...

Если кошку и с кровли...

Если лошадь и мул дерутся,...

Если найти способ - и лисица...

Если нет меня в раю, пусть там...

Если однажды по канаве текла...

Если осквернишь родник,...

Если ослов привязать рядом,...

Если прибыл в страну и увидел,...

Если собака научится есть...

Если спина у землепашца...

Если счастливый к голым...

Если твой господин - осел, и...

Если удачливый человек даже к...

Если человек захочет, гору на...

Ест, как верблюд, а работает,...

Есть вещи, которые не...

Есть гадко, до бросить...

Есть женщина, которая из овса...

Есть слово, которое и с пудом...

Еще мешка не сшил, а уж идет за...

Еще не петух, а уж кричит...

Еще не стал курицей, а уж яйца...

Еще рыба не поймана, а уже...

Желанная сердцу - всегда...

Желудок обжоры - бездонное...

Желудок сыт, а глаза еще...

Жемчуг и в грязи сохраняет...

Жена - душа...

Жена у соседа...

Жена умирает - дом...

Жизнь на коленях позорнее...

Жирный ягненок достоин...

За деревом не видно...

За своим деревом не...

За спиной и царя...

Заботься о воле, чтобы и он о...

Задолжай он хоть тысячу, его...

Закон создан для богатого, а...

Замерзшая змея ужалит...

Заработать - легко, сберечь -...

Засади дурака за дело, он тебе...

Застарелую болезнь трудно...

Звону много, да толку...

Здоровье дороже богатства...

Здоровью цены нет...

Земля - мать...

Земля кормит человека...

Зима не без...

Зимы без мороза не...

Зло приносит зло...

Злой язык мир...

Злой язык острее...

Змееныш цыпленком не...

Змея красива снаружи, человек...

Змея меняет шкуру, но не...

Змея только шкуру меняет, но...

Змея, которая меня не жалит,...

Знает, как черт под землей...

Знание лучше богатства...

Знать сокола по полету, а...

Золото и в грязи...

Золотой ключик все двери...

Золотой молоток и железные...

И без петуха...

И без петуха солнце...

И в солнце пятна...

И в чашу царя муха...

И волки сыты, и овцы...

И вороне свой птенец самым...

И глупый умного...

И горы денег...

И иве, и тополю -...

И из кривого дымохода дым...

И к царю в миску муха...

И камень зазеленеет, если к...

И камень лежа мохом...

И кошка в беде становится...

И курица пьет...

И луна не без...

И мышь ест жареную...

И на старуху бывает...

И нам тепло, и вам сытно, и ему...

И нашим и вашим всегда...

И пальцы на руках не...

И сабля без дела...

И скажешь - дураком будешь, и...

И скажешь - плохо, и не скажешь...

И сырое полено вместе с сухим...

И сытый рукоплещет и...

И тополь высок, да какая...

И у стены есть...

И хорошее и плохое у детей от...

И хочется, да не...

И я грешен, и ты грешен - кто же...

И я мастер, и ты мастер - кто же...

Игра кошки - смерть для...

Из блохи делает...

Из высохшего родника воды не...

Из искры вспыхнет...

Из круглых камней дом не...

Из любой ловушки...

Из одного и того же цветка...

Из ослика осел...

Из пасти волка овцу не...

Из пуха строить...

Из слов плова не сваришь,...

Из сотен бород по волосу -...

Из царской чаши не...

Из черного не сделаешь...

Избави Бог от немого...

Из-за копейки мышь...

Изменчив, как мартовская...

Из-под любого камня...

Имущество бедняка - добыча...

Иной пляшет, иной...

Испытанное кислое молоко...

К горячему костру с кузнечным...

Каждая курица свой насест...

Каждая неудача -...

Каждая птица своей стаи...

Каждая птица своим клювом...

Каждого человека его же...

Каждому верить нельзя...

Каждому говорящему нужен...

Каждому нравится сделанное...

Каждую вешь не выкрасишь в...

Каждый - сын своего...

Каждый в ответе за свою...

Каждый горшок найдет себе...

Каждый думает, что его кулак...

Каждый за своей выгодой...

Каждый к своей яичнице огонь...

Каждый к своей яичнице соль...

Каждый о своем...

Каждый под своей гатой огонь...

Каждый своего коня...

Каждый свой лаваш...

Каждый старается свое...

Каждый хвалит своего...

Как бы высока ни была гора,...

Как бы высоко ни летал орел, а...

Как бы глаза ни были велики, а...

Как бы корова ни сердилась на...

Как бы ты ни был умен, но если...

Как горох к стене лепить, так...

Как долго ни береги свинью,...

Как кошку ни брось - она на...

Как не велик верблюд, но и его...

Как ни брось кота на землю, а...

Как ни высока гора, не...

Как об стенку...

Как обмолотишь, так и...

Как слепой смотрит на Бога,...

Как увидели богача, так...

Какие труды, такие и...

Какова мать, таковы и...

Каково семя, таково и...

Какой палец ни отрежешь -...

Камень на своем месте...

Капля за каплей - образуется...

Кино и немого сделает...

Кичливые друг другу не...

Клеймили осла, а вокруг...

Ковыряя в зубах, сыт не...

Когда алкоголь входит - тайна...

Когда бедняк ест курицу,...

Когда больной умрет, и...

Когда бы ты ни поймал рыбу,...

Когда в селе нет моллы, петуха...

Когда видишь, что вода не...

Когда вол свалится, люди к...

Когда воробей видит пшеницу,...

Когда всходит солнце,...

Когда дерево падает, ветки...

Когда долг твой дойдет до...

Когда дочь хочет замуж, она...

Когда дрова горят, тогда и...

Когда едят - бездельник...

Когда занимает - слуга, когда...

Когда змее приходит время...

Когда кота дома нет, мыши...

Когда котел сильно кипит, он...

Когда нет коня, и осел дорого...

Когда нет коня, поехать на...

Когда нет хлеба, едят и...

Когда падает дерево,...

Когда петух поёт не вовремя,...

Когда пировали - веселились, а...

Когда ребенок в беде, он и...

Когда рушится стена -...

Когда собаку хотят убить,...

Козленок блеял да жил,...

Колокольчик слаще звенит...

Кому пир пировать, кому горе...

Кому служу, тому и...

Конь несчастного далеко не...

Конь подохнет - майдан...

Конь тихий, но уж если лягнет,...

Копейку в сорок узлов...

Копьё в мешке не...

Корова из своей кожи не...

Кот в перчатках мышь не...

Кошка для себя мышей ловит, а...

Кошка спит, а мышей...

Кошке - забава, мышке -...

Краденое добро впрок не...

Краденое мыло быстро...

Краденым добром богат не...

Кривое дело выпрямляют, пока...

Кривой дырке - кривая...

Кривой линейкой прямой линии...

Кровь смывается не кровью, а...

Кроить не умеет, а ножниц из...

Кто боится волков, тот не...

Кто боится воробьев, тот...

Кто боится смерти, тот...

Кто быстро идет, тот скоро...

Кто в воду упал, тот дождя не...

Кто вино пьет взаймы, тот...

Кто вино пьет, у того родители...

Кто волка боится, тот овцу не...

Кто ворует летом - признается...

Кто выбрался из лесу, тот сада...

Кто говорит "Господи,...

Кто говорит все, что хочет,...

Кто гонится за большим,...

Кто гонится за двумя зайцами -...

Кто долго жил, тот много...

Кто идет пировать, а мы -...

Кто идет пировать, а мы -...

Кто идет по прямой дороге - не...

Кто ленится, тот не...

Кто летом в тени...

Кто любит розу, полюбит и...

Кто меньше испытал, тот...

Кто много грозит, тот мало...

Кто много читает, тот много...

Кто молчит, тот двух...

Кто надеется на чужой карман -...

Кто не болеет, тот и не...

Кто не наказывает своих...

Кто ножом пошутит, от ножа и...

Кто о чем, а мы о...

Кто обжегся на молоке, дует на...

Кто обогащается, отказывая...

Кто переплыл море, в речке не...

Кто продает мед, тот и пальцы...

Кто просит - один раз...

Кто пьет даром, тот дважды...

Кто рыбу ловит, у того одежда...

Кто с вором живет, научится...

Кто с вороной дружит, тот...

Кто с ним здоровается, тот и...

Кто слишком торопится, тому...

Кто слушается старшего, о...

Кто торопится, тому удачи не...

Кто торопится, тот...

Кто трудится, тот голодным не...

Кто чужую семью разрушит,...

Куда ветер потянет, туда и...

Куда ветер, туда и...

Куда коза, туда и...

Куй железо, пока...

Курдюк для овцы не...

Курица взлетает лишь до...

Курица по зернышку клюет, да...

Курица соседа кажется...

Курице снится, что она на...

Куры есть - корма нет, корм...

Ласковым словом и камень...

Лающая собака не...

Лающая собака никого не...

Легче уложить в цепочку меру...

Лежа пищи не...

Лежи под деревом хоть год, всё...

Лекарство от безнадежной...

Ленивая рука покоится на...

Ленивому всегда праздник...

Лес рубят - щепки...

Лжецу и в правде не...

Лживый хоть и правду скажет,...

Лиса, которая много ходит,...

Лису в курятник хозяйкой...

Лицо - зеркало...

Лишь потеряв свой дом,...

Ловкий косарь и на поле и в...

Ложкой моря не...

Ложь - осколки...

Лошадь к пустой торбе не...

Лук, какой бы тупой ни был,...

Лучше быть без денег, чем без...

Лучше быть головой мухи, чем...

Лучше знание, чем...

Лучше мне не иметь коровы,...

Лучше ногою запнуться, нежели...

Лучше один раз у Бога...

Лучше проверенный черт, чем...

Лучше пусть болит нога, чем...

Лучше пусть мудрый заставит...

Лучше пусть опытный волк...

Лучше раз увидеть, чем сто раз...

Лучше с умным в аду, чем с...

Лучше с умным камни таскать,...

Лучше смерть, чем...

Лучше умереть с другом, чем...

Лучше умереть стоя, чем жить...

Лучше умереть, чем...

Лучше умереть, чем...

Лучше умный грешник, чем...

Лучшие лекарства - в...

Лучших нет, так хорош и...

Лысому своя шапка...

Лысый Хасан или Хасан лысый -...

Любишь кататься, люби и...

Любишь меня, так люби и...

Любовь - не пожар, а загорится...

Любовь - неугасимый...

Маленькие люди большие сны...

Маленькой заплатой большую...

Материнская любовь всегда...

Мать девушку хвалит - оставь,...

Мать изучи, дочь...

Медведь на лес обиделся, а лес...

Медведь на лес сердился, а лес...

Медведь обижен на лес, а лес и...

Медведя бояться, так ягод не...

Медведя узнают по лапам, а...

Между словом и делом - горы и...

Мельница сильна водой, а...

Меньше говори - больше...

Меньше говори, да больше...

Мил гость, что недолго...

Мила та, кого сердце...

Мир подобен постоялому двору:...

Миром и горы...

Младенцу - люлька, а умершему -...

Много дыму, а мало...

Много ешь и мало...

Много знаешь - меньше...

Много не сделаешь, пока не...

Много трудился, да ни с чем...

"Может быть" посеяли - не...

Мокрый дождя не...

Молитвой волку пасть не...

Молодость - наслаждение, пока...

Молодость молодостью и...

Молчаливый и болтуна...

Молчан-собака из-под...

Море не станет грязным...

Моря песком не...

Муж - голова, жена -...

Муж - наружняя стена дома,...

Муж без жены что гусь без...

Муку мололи мы, а пахлаву ел...

Мысли длинные, да жизнь...

Мышь и так не могла пролезть в...

Мясо и рыбу в одной кастрюле...

Мяукающий кот мышей не...

На болоте мельницу не...

На вершине высокой скалы нет...

На воре и шапка...

На голове густо, а в голове...

На двух глупцов хватит и...

На добро отвечать добром -...

На змею плюнет - и та...

На людях даже хвост ослу не...

На незваного гостя не...

На обеде все соседи, а пришла...

На огонь масло не...

На одной заплате сорок...

На ошибках учатся...

На палку без человека собака...

На песке дом не...

На рынке вместе с товаром и...

На свете все можно найти,...

На сем свете мы в гостях...

На смерть, что на солнце, во...

На смирного осла двое...

На сосок дойной коровы не...

На что мне величие света,...

На что ни взглянет - все...

На чужой рот платок не...

На чужой роток пуговицу не...

На языке мед, в сердце...

Наглый присмиреет только в...

Нагружай меньше, возвращайся...

Над стариком не следует...

Назначили осла кузнецом, он...

Напоили козла вином - пошел с...

Напомнишь ему о работе - у...

Нас мало, но мы -...

Насильно раскрытая роза не...

Наследство - источник худших...

Начало трудно, а конец...

Нашлась бы такая мышь,...

Не бей, чтобы не быть...

Не бойся ружья - бойся...

Не бойся собаки брехливой, а...

Не будь слишком сладким - мухи...

Не бывает ночи без...

Не было в селе мужчин - петуху...

Не было еще ночи, которая не...

Не верь козлу в...

Не верь собаке, что...

Не все белое -...

Не все круглое -...

Не всё ли равно слепому, где...

Не все мели, что...

Не все то золото, что...

Не все, что есть, в люди...

Не все, что кругло, -...

Не всякий побывавший в...

Не всякое дерево...

Не всякому верь, запирай...

Не говори "гоп", пока не...

Не говори всем того, что...

Не давай ни одного, чтобы не...

Не держи сто рублей, держи сто...

Не дом покупай, а соседа...

Не дородился, а на свет...

Не жалей о прошедшем...

Не забывай, где должен...

Не засучивай шаровары, пока...

Не из всякой тучи дождь...

Не имей сто динаров, имей двух...

Не имей сто драхм, а имей двух...

Не имей тысячу динаров, имей...

Не иметь ребенка все равно...

Не каждый в черной одежде -...

Не кудахчи, пока яйца не...

Не молился, не молился, а как...

Не пей, дружище, станешь...

Не поднимай камень, который...

Не подыхай, осел, придет...

Не познаешь горя - не оценишь...

Не посеешь - не...

Не слово важно, а...

Не спрашиваю о месяце,...

Не спускайся в яму по чужой...

Не считай соседа вором, но...

Не той собаки бойся, что...

Не тот болен, кто лежит, а тот,...

Не тот больше знает, кто...

Не тряси дерево, с которого...

Не ударишь собаку, она не...

Не хвастай, пусть наперед...

Не ходи пировать туда, куда не...

Не шей одежду еще не...

Недруг поддакивает, а друг...

Нежная речь слаще...

Незван гость, непасена и...

Незванный гость хуже...

Незван гость, не спасена и...

Незваный гость на шип...

Незваный гость хуже...

Неподъемный камень не берись...

Непутевый сын семье слезы...

Несоленый обед можно...

Несчастного и на верблюде...

Несчастье может случиться и...

Нет зла без...

Нет конюшни - лошадь не...

Нет леса без...

Нет свадьбы без ослиной...

Нет, нет, взять не могу,...

Неудачника и на верблюде...

Нечестные деньги буря...

Ни огня без дыма, ни дыма без...

Ни пчелы без жала, ни розы без...

Никто бедняку руки не...

Никто не назовет свой тан...

Нищему грабеж не...

Новая метла хорошо...

Нож свою рукоятку не...

Носи шапку так, как носят в...

Ночь темней - вору...

Ноша умного всегда на плечах...

О волке молва идёт, а лиса тем...

О волке молва идет, а шакал...

О волке помолвка, а волк и...

О достатке человека судят по...

Обе ноги в один трех не...

Обжёгшись на молоке дуешь и...

Обиду злобой не успокоишь,...

Образование что золотой...

Обтесанный камень на земле не...

Овец не стало, и на коз честь...

Огонь дровами не...

Один глупец сказал слово, а...

Один испортит славу...

Один лживый друг опаснее...

Один молчал от стыда, а другой...

Один мышонок семь карасов...

Один ум хорошо, а два - еще...

Один умирает от обжорства,...

Один цветок не делает...

Один чесоточный теленок...

Одиночество подобает только...

Одна кукушка весны не...

Одна мышь семь кувшинов...

Одна твоя корова лучше, чем...

Одни плачут, а другие...

Одним камнем в два ореха не...

Одним камнем двух собак...

Одним плевком пожара не...

Одним ударом дерево не...

Одним цветком весна не...

Одной рукой в ладоши не...

Одной рукой два арбуза не...

Одной рукой двух арбузов не...

Одной рукой крест держит,...

Око за око...

Около печи нельзя не...

Около чего потрешься, того и...

Окоченевшая от холода змея...

Олень стрелы боится, дело -...

Он и помёт вороны за абаси...

Он из блохи жир...

Он из камня воду...

Он между двумя ослами овес не...

Он на сыром месте не...

Он родился на семь дней...

Он семь деревень на одного...

Они так близки друг к дружке,...

Орёл всегда орёл - будь то...

Оружие убийцы останется без...

Осел все тот же, хоть и сменил...

Осел со страху быстрее коня...

Осла не купил, а уж палан...

Осла с волом в одну повозку не...

Осла фиалками не...

Осла, купленного по цене...

Осленок всегда бежит впереди...

Оставил рехан, а ест...

Осталось дело до завтра -...

От волка бежал, да на медведя...

От гнилого дерева и щепка...

От голодной кошки мышь не...

От длинного языка жизнь...

От дурного глаза даже камни...

От запоздалого оплакивания...

От крепкого уксуса и посуда...

От плохого человека - и...

От сердца к сердцу лежит...

От смерти нет...

От собаки жди щенков, а от...

От собаки избавились, с...

От собаки ягненок не...

От хвастуна дела не...

Откуда волку знать, что мул...

Откуда здоровому знать, что...

Откуда зиме знать, что у...

Откуда знать сытому, что есть...

Откуда сидячему знать, до...

Отмороженную ногу снегом...

Отцово сердце - в сыне, а...

Отцовские деньги для сына,...

Очи ушей вернее...

Пандухт пандухта поймет...

Пень топорища не...

Первый кусок всегда...

Песен знаю много, да голоса...

Пеший конному не...

Платье, которое не носят, само...

Плач и смех -...

Плов есть - аппетита нет,...

Плодовое дерево тем больше...

Плодоносящее дерево всегда...

Плоха та шутка, в которой нет...

Плохие вести быстрей до места...

Плюнешь вверх - попадешь в...

По веревке глупца в яму не...

По дому ходит, а дверей не...

По ковру ноги...

По матери дочка...

По мышке и кошка...

По товару и...

Побитое дождем поле и град...

Повели верблюда ковать, а...

Под быком теленка не...

Под лесом соломинку видит, а...

Под одним деревом можно...

Под прекрасной наружностью...

Поднимающий тяжелый камень...

Пожелай соседу корову, Бог...

Пока богатый разорится,...

Пока богатый разорится,...

Пока был младшим, боялся...

Пока в воду не попадешь,...

Пока в дверь не постучишь,...

Пока вода вновь притечет, у...

Пока вода прибудет в ручей, у...

Пока волк не съел овцу у...

Пока до дела дойдет, вор...

Пока компот сварится, больной...

Пока не уподобишься, не...

Пока о беде не подумаешь,...

Пока правда придет, ложь весь...

Пока разыскали соль...

Пока ребенок не заплачет,...

Пока себе не навредишь,...

Пока Сусанна нарядилась,...

Пока толстый похудеет, тонкий...

Пока умный размышляет, дурак...

Пока умный решит, что делать,...

Покупатель находит, продавец...

Полмира горюет - полмира...

Поменял коня на...

Поменял рехан на...

Помяни его по имени, а он...

Поп только тогда узнал, что...

Попавшая в яму коза волка...

Попал плуг на...

Пора да время дороже...

Посеяли "может быть" - не...

После моей смерти пусть хоть...

После обеда ариса дешево...

После обеда каша становится...

После пропажи волов заперли...

Последующий позор заставляет...

Поспешишь да людей...

Построенный женой очаг и Бог...

Постучи в семь дверей, чтобы...

Посуда моя, да хаш...

Потерянный волос...

Поторопитесь, стадо уходит...

Пошел как буйвол, а вернулся...

Пошел, посмотрел царский...

Правду всегда услышишь или от...

Правду надо говорить...

Правду не утаишь...

Право есть, да закона...

Прежде чем войти, подумай, как...

Прежде чем жениться на...

Прежде чем умный свое дело...

Прежде, чем войти, подумай,...

Привычка становится характером...

Приданное жены - что...

Приданым жены в люди не...

Придет время - и груша...

Принесённое ветром, ветром и...

Пришел в деревню, спроси...

Пришел на запах шашлыка, а...

Проделки лисы хитры для...

Проливной дождь долго не...

Пролитое на землю масло не...

Пропажа коровы у глупца - урок...

Проси у Бога, но лопату из рук...

Прослыви сначала ягненком,...

Прошедший день не...

Прямая стена не...

Прямой путь самый...

Птица не требует подати от...

Птица опирается на крылья,...

Птицу упустишь - вновь не...

Пустая телега сильно...

Пустой карас громко...

Пустыми словами плова не...

Пусть будет некрасивой, лишь...

Пусть будет проклята и черная...

Пусть в лохмотьях, да...

Пусть даже масло в огне горит,...

Пусть делают что хотят, лишь...

Пусть тысячу раз бьют, но хоть...

Пыль от стада овец полезна...

Пьяный что малый: что на уме,...

Пятница наступает раньше...

Работает, как ребенок, а ест,...

Работка грязна, да денежка...

Радость и горе -...

Раз я хозяин, то захочу - и...

Разборчивая девушка...

Разломанный хлеб не...

Разобрал потолок конюшни,...

Разозлился на осла, а бьет...

Рана от ножа заживает, рана от...

Рана, нанесенная мечом,...

Ржавчина души выступает на...

Рога, выросшие позже,...

Родившемуся - люльку,...

Родился на семь дней раньше...

Родич покойника оплакивает, а...

Рот не топрак, чтобы его...

Руби дерево по...

Рука руку моет, а руки -...

Рука сама по себе - золотой...

Руки моют не после...

Рыба в море не имеет...

Рыба в море ничего не...

Рыба гниет с головы, а вода...

Рыба на столе - здоровье в...

Рыбу ловят удочкой, а...

С водой и огнем не...

С волком не...

С волком ягненка задерет, а с...

С глаз долой, из сердца...

С голого что с мертвого:...

С горы тучи не...

С деньгами - ага, без денег -...

С кем этот человек...

С личика - яичко, а внутри -...

С мертвеца подати не...

С народом и черный день...

С одной овцы двух шкур не...

С помощью кинжала не...

С родней пируй, а не торгуй; с...

С собакой дружи, но палку из...

С умом дело...

Сабля порубила одного, а язык...

Садоводу семена не...

Сам говорю - сам...

Сам кузнец, а ножа...

Сам не съем и другим не дам,...

Сам своей тени...

Самолюб всякому не...

Сапожник без сапог...

Сахар сладкий, но хлеба не...

Сахар хоть и сладкий, но хлеба...

Свадьба и смерть -...

Свадьба не бывает без слез, а...

Сваренный мачехой обед -...

Свари дураку траву: если...

Свидетель сельского старосты...

Свинья всегда свиньей...

Свинья звезд не...

Свое горе забыл, а чужое...

Свое дерево в жажде томится, а...

Свое масло оставь, но моего...

Свой своему поневоле...

Своя ноша не...

Своя рубаха ближе к...

Свяжись с дураком, сам дурак...

Сделав другому добро, себе...

Сделав худо, не жди...

Сделавший избавился, а...

Сделай его попом в деревне...

Сегодня - мне, завтра -...

Сел на чертова коня и не...

Семь дней вешаю, никак не...

Семь раз отмерь, один раз...

Семья без ребенка, что очаг...

Сердечный сосед лучше...

Сердечный сосед лучше...

Сердится медведь на лес, а лес...

Сердитый человек рано...

Сердце пандухта всегда...

Сердце широко, да руки...

Сердце, что стекло,...

Сеял пшеницу - взошел...

Сивая лошадь черноволосому...

Сидит на осле, а сам осла...

Сироту всякий бьёт...

Скажешь "джан" - услышишь...

Скажи, кто твой друг, и я...

Сковородка и та не скажет, что...

Сколько бы ворона ни...

Сколько бы глаз ни...

Сколько бы ни враждовали,...

Сколько бы осла не...

Сколько бы осла ни чесали,...

Сколько над землей, столько...

Сколько не бей осла, мулом не...

Сколько не пой, песней поле не...

Сколько ни обрабатывай авшан,...

Сколько ни тряси мешок из-под...

Сколько раз побывал осел в...

Сколько языков ты знаешь,...

Сколько языков ты знаешь,...

Скромность украшает человека...

Скупые умирают, а дети...

Сладкая речь змею из норы...

Сладок сахар, но есть его...

Слез с коня, а сел на...

Слезы рождают бедствие...

Слепому все равно: что ночь,...

Слепому и день кажется...

Слишком умный - брат...

Слово - серебро, молчание -...

Слово богатого - что звонок, а...

Слово и в гору поднимет и с...

Слово не воробей, вылетит - не...

Слово рождает слово...

Слово спасает, но оно же и...

Слово, пока оно у тебя во рту, -...

Слово, пока оно у тебя на...

Слушайся добрых людей - на...

Слыхали, что Али умер, да не...

Смейся так, чтобы и я...

Смерть ни на что не...

Смерть у человека за...

Смирная лошадь сильно...

Снаружи - мил, а внутри -...

Снаружи - мил, а внутри -...

Снаружи - глянец, внутри -...

Снаружи платье блестит, а...

Снаружи поп, а внутри...

Сначала умри, потом я тебя...

Со мной он в ссоре, только с...

Собака лает - ветер...

Собака на своего хозяина не...

Собака пошла на бойню за...

Собака собаке не отдавит...

Собака собаке родня...

Собака собачьего мяса не...

Собака хромает до тех пор,...

Собака, которая много лает,...

Собаке собачья смерть...

Собаки подрались - повезло...

Собаку силой на охоту не...

Собираешься кому-то яму...

Согласие крепче каменных...

Согласись на малое - получишь...

Согласного стада и волк не...

Согрешил Айрапет, а в ответе...

Сокол, который торопится, не...

Солнце - ковер для...

Солнце сияет на благие и...

Сорок раз побывал осел в...

Сосед - зеркало...

Сотворив добро, хоть в воду...

Спасались от дождя - попали...

Сперва вонзи себе иголку, а...

Сперва обдумай, потом дело...

Сперва подумай, потом слово...

Сплетник - что мешок с...

Справедливому нет наказания...

Спящий кот мышь не...

Стала змея с вишапом силой...

Старость - неволя...

Старуха три года на мир...

Старую солому не...

Старшему - свое место,...

Старые немощи трудно...

Старый друг не станет врагом,...

Сто малодушных не заменят...

Стой позади кусающего, но...

Стоячая вода тухнет...

Страх смерти страшнее самой...

Стыдно жить не в бедности, а в...

Стыдно сказать, а грех...

Сухая грязь к человеку не...

Счастье придет - и на печи...

Считанных овец волк не...

Съеденное на ночь впрок не...

Съесть-то погано, да...

Сын растет - забота...

Сын хорошего человека...

Сына держат двумя руками, а...

Сядем криво, а поговорим...

Так войдет, что не узнаешь,...

Так врет, что с души...

Так врет, что уши...

Такой, что не проглотишь и не...

Таскает волк и меченую...

Твои семь собак не могли одну...

Тебе, дочь, говорю, а ты,...

Тебя люблю, но себя больше...

Терпение - жизнь...

Тёсаный камень на земле не...

Тесло к себе...

Тигр и олень по одной дороге...

Тихая вода берега...

То, что не рождается, не...

То, что приносит вода, вода и...

То, что сам человек себе...

То, что сделает хлеб, не...

То, что увидел, вернее того,...

Толковый сын - правый глаз...

Тому, кто любит работать,...

Тонущий в море и за морскую...

Торопливая речка до моря не...

Тот, кто роет яму другому, сам...

Трава не колет брюхо...

Труд и горы...

Трусливому зайке и пенек -...

Трусливому каждый шорох -...

Трут рядом с огнем не...

Трутням праздник и по...

Тысяча мудрецов не смогут...

Тысяча неправд не стоит одной...

Тяжело болеть, тяжелее того...

Тяжело груженный караван...

Тятя, а сколько нам еще...

У бегущего вора одна дорога, а...

У бедного сердце...

У бездетного - одно горе, а у...

У бесстыжего нет...

У Бога тысяча и одна дверь:...

У богатого слуги...

У говорящего правду - у дверей...

У каждого горе величиной с...

У каждого цветка свой...

У кого - соболья шуба, а у кого...

У кого деньги есть - ума нет, у...

У кого деньги, тому и первое...

У кого много горя, тот много...

У кого много горя, тот...

У кого соболья шуба, а у кого...

У красивой на лице плов не...

У кузнеца лошадь бывает...

У лентяя язык...

У лжеца дом сгорел - не...

У лжеца дом сгорел - никто не...

У лжеца ножки...

У лжеца светильник горит до...

У мула спросили: "Кто твой...

У него семь пятниц на...

У него хоть дом сожги - хлебом...

У пирующего всегда будет...

У пирующего пиров не...

У псарни лиса не...

У самих дома семь дураков, а...

У сапожника башмаки всегда...

У своей норы и мышь...

У скотины пятна снаружи, а у...

У собаки счастье под...

У соседа хлеб...

У справедливого шапка в...

У старика тысяча...

У старшего большой...

У старшего и терпенья...

У судьи нет глаз, а есть...

У того, кто правду говорит,...

У чужого порога собака кошкой...

Убежал от дождя - попал под...

Убогий во многом нуждается, а...

Уважай, чтобы и тебя...

Увидел грача - весну...

Удачи на деньги не...

Удел хваленого коня -...

Ужаленный змеей веревки...

Узнал, что в Хорасане ткут...

Укравший яйцо украдет и...

Укравший яйцо украдет и...

Ум - от природы, за деньги его...

Ум есть - себе...

Ум молодого, что мельница без...

Ум не в росте, а в...

Ум не растет вместе с...

Умного ребенка и в люльке...

Умрет богач - село...

Упрямого исправит дубина, а...

Усердие и ремесло -...

Ускользнувшая рыба кажется...

Утерянная веревка всегда...

Утопающий в море за пену...

Утопающий за змею...

Утопающий и за змею...

Ухо есть, да без...

Уходя, оставь ухо свое: чего...

Ученый голодным не...

Хвост собаки семь лет в...

Хитрый ягнёнок любой овце...

Хитрый ягнёнок семь овец...

Хлеб пандухта - горький, а...

Хлеб соседа вкуснее...

Хлеб-соль и разбойника...

Хозяин горюет о том, что волк...

Хозяин жены - муж, хозяин мужа...

Хороша длинная веревка и...

Хороша рыба на чужом...

Хорошая дыня достается...

Хорошая хозяйка из петуха уху...

Хорошего вола узнают в...

Хорошего вола узнают на...

Хорошей болезни не...

Хорошей жене нет...

Хороший конь - мечта...

Хороший пастух, если захочет,...

Хороший пловец в воде найдет...

Хороший сын строит, а...

Хорошо летаешь, да низко...

Хорошо плов есть, но один раз...

Хорошо слово короткое, а...

Хотел пригладить брови, а...

Хоть ты и умен, не мешает...

Хочется волку мула съесть, да...

Хочешь иметь пара, не держи...

Хочешь молока - имей...

Хочешь узнать будущее народа...

Худого слова и бархатным...

Цену воды узнают тогда, когда...

Цену золота знает...

Церковь еще не построили, а...

Цыпленок в яйце узнается,...

Чего человек не имеет, то и...

Человек после смерти...

Человек смотрит человеку в...

Человека узнают по его...

Чем больше будешь сидеть в...

Чем больше ему даешь, тем...

Чем больше плодов на дереве,...

Чем тише едешь, тем дальше...

Черные буквы красные дни...

Чистое золото не...

Что в доме, что на кровле -...

Что в ступе воду...

Что ветер приносит, то ветром...

Что видел, больше не...

Что вол зарабатывает, лошадь...

Что ему ни говори, он дует в...

Что лживо, то...

Что мне мировые просторы,...

Что мне с того, что в Багдаде...

Что мне с того, что в Багдаде...

Что на уме, то и на...

Что надо слепому? Два...

Что не рождается, то не...

Что попу отдать, что волку в...

Что посеешь, то и...

Что посеешь, то и пожнешь, что...

Что посеял, увидишь в день...

Что поставят, то и кушай, а...

Что прошло, за тем не...

Что себе в миску накрошишь, то...

Что скажешь - то и...

Что тебе от того, что в чужой...

Что у трезвого на уме, то у...

Что хочешь делай, Пуги...

Чтобы знать человека, надо...

Чтобы избавиться от блох,...

Чтобы рыбку съесть, надо в...

Чужая жена красивее...

Чужие деньги считать - не...

Чужим хлебом сыт не...

Чужой покойник кажется...

Чужой хлеб никто маслом не...

Чужую крышу кроет, а своя...

Шашлык не ели, но ослепли от...

Шкура продана, а медведь в...

Шутки добром не...

Это было тогда, когда осел был...

Я ага, и ты ага, а кто будет...

Я не говорил: не станешь...

Я от горя, а оно ко мне...

Я посылаю его в стадо, а он...

Яблоко от яблони недалеко...

Ягненка съел Карапет, а в...

Ягненка хвалят весной, а...

Ягода, на ягоду глядя,...

Язык говорит о том, о чем...

Язык голубит, язык и...

Язык до Иерусалима...